Nessuna traduzione esatta trovata per international agency

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo international agency

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • International Agency for Research on Cancer (IARC) - Summaries & Evaluations PARATHION.
    الجـزء:30 (1983) (ص153) والتقييم التالي:ملحق7 (1987) (ص69:مجموعة3).
  • United States Agency for International Development (USAID)
    وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة
  • Gouvernements/organisations intergouvernementales : Ministère du développement international, Royaume-Uni; Organisation internationale des bois tropicaux; Agence suédoise de coopération internationale au développement; Agency for International Development des États-Unis; Directorate for International Cooperation des Pays-Bas
    من الحكومات والمنظمات غير الحكومية: وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة؛ والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية؛ والوكالة السويدية للتنمية الدولية؛ والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية؛ والمديرية العامة للتعاون الدولي بهولندا
  • La Korean International Cooperation Agency, qui dépend de l'État et est chargée de fournir une aide sous forme de dons, développe ses programmes de formation destinés aux pays en développement.
    ووكالة كوريا للتعاون الدولي، وهي منظمة تنتسب إلى الحكومة وتعمل على تقديم الهبات، توسع نطاق برامجها التدريبية للبلدان النامية.
  • De 2003 à 2006, IPS International Association et IPS International News Agency ont assuré régulièrement et de manière indépendante la couverture du rôle et des activités de l'ONU auprès des médias, de la société civile et de la communauté internationale.
    في الفترة الممتدة من عام 2003 إلى عام 2006 قامت الرابطة الدولية لشبكة أنباء ”انتربرس سرفيس“ ووكالة الأنباء العالمية بتوفير تغطية إعلامية مستقلة ومنتظمة لدور وأنشطة الأمم المتحدة، بلغت وسائط الإعلام والمجتمع المدني والمجتمع الدولي.
  • ii) M. Douglas Cruikshark, Agency for international development des États-Unis : « Facilitation du commerce et projet d'investissement »;
    '2` السيد دوغلاس كرويكشارك، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة: ”تيسير التجارة ومشروع الاستثمار“؛
  • N. Hafkin et N. Taggart, Gender, Information Technology and Developing Countries: An Analytic Study (Washington D.C., Agency for International Development des États-Unis, 2001).
    هافكن و ن.تاغارت، الجنسان وتكنولوجيا المعلومات والبلدان النامية: دراسة تحليلية (واشنطن العاصمة، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، 2001).
  • La Banque mondiale travaille également avec la FAO, l'UICN, l'Office allemand de coopération technique, le Ministère britannique du développement international et United States Agency for International Development (USAID) en Amérique centrale pour tenter d'organiser une conférence ministérielle sur ce thème en 2007.
    ويعمل البنك الدولي كذلك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والوكالة الألمانية للتعاون التقني وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في أمريكا الوسطى من أجل إمكانية عقد مؤتمر وزاري بشأن هذا الموضوع في عام 2007.
  • En Thaïlande, par exemple, bien que la loi sur la défense civile de 1979 stipule qu'il incombe généralement au Civil Defense Secretariat de coordonner et de mettre en œuvre les opérations de secours en cas de catastrophe, le Gouvernement thaïlandais a confié à la Thai International Cooperation Agency le soin de coordonner l'aide extérieure au lendemain du tsunami de 2004.
    وعلى سبيل المثال، رغم أن تنسيق وتنفيذ عمليات الإغاثة في حالات الكوارث في تايلند يعد عموما من مسؤولية أمانة الحماية المدنية بمقتضى قانون الحماية المدنية لعام 1979، فإن الحكومة التايلندية خولت لوكالة التعاون الدولي التايلندي صلاحية تنسيق المعونة الأجنبية الداخلة إلى تايلند بعد تسونامي عام 2004.
  • Un autre État a pris des mesures semblables à l'égard de la RIHS* et a en outre gelé les avoirs d'un bureau de la Taibah International Aid Agency (QE.T.108.04), bien que seuls les bureaux de cette entité en Bosnie-Herzégovine soient inscrits sur la Liste.
    واتخذت دولة أخرى إجراء مماثلا ضد جمعية إحياء التراث الإسلامي، كما جمدت أصول فرع محلي لوكالة طيبة للمعونة الدولية (QE.T.108.04)، رغم أنه لم تُدرج سوى مكاتبها في البوسنة والهرسك.